-
1 идвам
1. come; approach, draw near(пристигам) arriveидвам си come back, returnидвам на власт come to power, take overиде ми на ум it comes to my mind, it occurs/comes to meидвам на помощ на някого come to s.o.'s aid/rescueидвам някому на гости come to see s.o.(за по-дълго) come to stay with s.o.идвам на уговорена среща keep an appointment2. (следвам) follow, come afterтова иде/идва да докаже that goes to showиде ми да feel like (c ger.)иде ми да плача I feel like cryingидвам някому на крака come to s.o. hat in hand; come to s.o. personallyтова не иде this is not the (right/proper) thing to doне иде да it doesn't do to, it is not nice/decent toидвам на себе си come round, come to o.'s senses, recover/regain consciousness, come to(окопитвам се) collect o.'s faculties, pull o.s. together* * *ѝдвам,гл.1. come; approach, draw near, turn up; ( пристигам) arrive; \идвам на власт come to power, take over; \идвам на уговорена среща keep an appointment; \идвам някому на гости come to see s.o.; (за по-дълго) come to stay with s.o.; иде ми наум it comes to my mind, it occurs/comes to me;2. ( следвам) follow, come after; \идвам си come back, return; • \идвам на себе си come round, come to o.’s senses, recover/regain consciousness, come to; ( окопитвам се) collect o.’s faculties, pull o.s. together; smooth o.’s ruffled feathers; \идвам някому на крака come to s.o. hat in hand; come to s.o. personally; иде ми да feel like (c ger.); не иде на it doesn’t do to, it is not nice/decent to; това не иде this is not the (right/proper) thing to do.* * *mature (за срок на полица); come{kXm}: идвам to power - идвам на власт; proceed* * *1. (за no-дълго) come to stay with s.o. 2. (окопитвам се) collect o.'s faculties, pull o.s. together 3. (пристигам) arrive 4. (следвам) follow, come after 5. come;approach, draw near 6. ИДВАМ на власт come to power, take over 7. ИДВАМ на помощ на някого come to s.o.'s aid/rescue 8. ИДВАМ на себе си come round, come to o.'s senses, recover/regain consciousness, come to 9. ИДВАМ на уговорена среща keep an appointment 10. ИДВАМ някому на гости come to see s. о. 11. ИДВАМ някому на крака come to s. о. hat in hand;come to s. o. personally 12. ИДВАМ си come back, return 13. иде ми да feel like (c ger.) 14. иде ми да плача I feel like crying 15. иде ми на ум it comes to my mind, it occurs/comes to me 16. не иде да it doesn't do to, it is not nice/decent to 17. това иде/идва да докаже that goes to show 18. това не иде this is not the (right/proper) thing to do
См. также в других словарях:
Пастернак, Борис Леонидович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пастернак. Запрос «Борис Пастернак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Борис Пастернак … Википедия
